本版本自2026年10月15日起生效。
第1條 – 賣方身份
traditiondelecriture.com 網站由 La Tradition de l'Écriture 經營。該公司為有限責任公司（SARL），註冊資本7,500歐元，註冊地址位於128 rue de Saussure, 75017 Paris，在巴黎商業和公司註冊處（RCS）登記，註冊號為499 288 884（歐盟加值稅號FR36499288884）。電話：+33 6 08 90 41 64 · 電子信箱：eric.le-cour@orange.fr。
第2條 – 適用範圍
本通用銷售條款（CGV）適用於La Tradition de l'Écriture與任何人（以下簡稱「客戶」）之間在本網站上達成的所有銷售。客戶聲明在下單前已閱讀並接受本條款。適用版本為下單當日網站上公布的版本。
第3條 – 商品
本網站提供的物品主要為古董或收藏品，多為孤品。每件物品均經悉心描述與拍攝；其狀況（磨損、修復、包漿）在商品頁面中予以說明。照片構成描述的一部分。商品供應以現有庫存為限。
第4條 – 價格
價格以歐元標示，含全部稅費，不含運費；運費將在確認訂單前告知。寄往歐盟以外地區的，可能產生的關稅及進口稅由客戶承擔。
第5條 – 訂單
客戶選擇物品，核對購物車內容，填寫聯絡資訊，選擇配送及付款方式，然後確認訂單。確認函將透過電子郵件傳送給客戶。銷售僅在收到付款後方為最終成立。對於與本公司之間存在此前訂單付款爭議的客戶，La Tradition de l'Écriture保留取消其任何訂單的權利。
第6條 – 付款
付款可透過下單時提供的線上付款方式（尤其是PayPal及透過PayPal進行的信用卡付款）、銀行轉帳或支票完成。在全額付清價款之前，物品所有權仍歸La Tradition de l'Écriture所有。
第7條 – 配送
物品將寄送至客戶指定的地址，配送方式及費用詳見配送頁面。如包裹受損，請客戶向承運人提出明確的保留意見，並於48小時內附照片通知我們。
第8條 – 撤回權
根據《消費法典》（Code de la consommation）第L221-18條及以下各條的規定，消費者客戶自收到物品之日起享有十四天期限以行使撤回權，且無需說明理由。客戶只需以明確無誤的聲明通知我們（傳送電子郵件至eric.le-cour@orange.fr或郵寄信函），然後在該聲明發出後十四天內，將物品以原始狀態並妥善包裝後退回。退貨費用由客戶承擔。退款（包括按標準寄送方式計算的初始配送費用）將在收到撤回聲明後十四天內完成；退款可推遲至取回物品之時。
第9條 – 法定保證
物品享有法定合規保證（《消費法典》第L217-3條及以下各條）及隱蔽瑕疵保證（《民法典》（Code civil）第1641條及以下各條）。對於二手商品，在交付後十二個月內出現的不合規情形，推定在交付時即已存在。上述保證不涵蓋正常磨損，亦不涵蓋商品頁面中所述物品的舊有狀態。
第10條 – 個人資料
所收集的資料將按照我們的隱私政策進行處理。
第11條 – 調解與爭議
如有投訴，客戶可透過eric.le-cour@orange.fr與我們聯絡。如未能友好解決，根據《法國消費法典》第L611-1條及以下各條，消費者客戶有權免費求助於消費調解員。本通用銷售條款受法國法律管轄。
附件 – 撤回聲明表格範本
（僅在您希望撤回契約時填寫並寄回本表格。）
致 La Tradition de l'Écriture, 128 rue de Saussure, 75017 Paris, France — eric.le-cour@orange.fr
本人/我們 (*) 特此通知，撤回本人/我們 (*) 就以下商品 (*) 訂立的買賣契約：
…………………………………………
訂購日期 (*) / 收貨日期 (*)： ………………
消費者姓名： ………………
消費者地址： ………………
消費者簽名（僅限以紙本形式寄送本表格時）： ………………
日期： ………………
(*) 請劃去不適用的內容。