Les mots que l’on croise dans nos descriptions, expliqués simplement. Une question sur un terme qui ne figure pas ici ? Appelez Eric Le Cour au +33 6 08 90 41 64.
Le stylo plumeLa plumeLe remplissageLes matièresLes encriersÉpoques et stylesL’état
Le stylo plume
- Corps
- La partie que l’on tient en main ; elle contient la réserve d’encre.
- Capuchon
- Il protège la plume quand on n’écrit pas. On dit qu’on le « poste » quand on le place au bout du corps pour écrire.
- Agrafe
- La petite pince du capuchon, pour accrocher le stylo à une poche.
- Section
- La partie du corps, juste au-dessus de la plume, où se posent les doigts.
- Conduit
- La pièce placée sous la plume, qui amène l’encre de la réserve jusqu’à la pointe.
- Porte-plume
- Un manche sans réserve d’encre, dans lequel on fixe une plume que l’on trempe dans l’encrier.
- Porte-mine
- Un instrument qui contient une mine de crayon que l’on fait avancer au fur et à mesure.
- Safety
- Un stylo ancien dont la plume rentre entièrement dans le corps, ce qui évite les fuites d’encre une fois le capuchon vissé.
La plume
- Plume or
- Une plume en or, le plus souvent 14 ou 18 carats ; le titre est généralement gravé sur la plume (par exemple 585 pour 14 carats, 750 pour 18 carats).
- Pointe
- La petite boule d’alliage très dur soudée au bout de la plume, qui glisse sur le papier. On l’appelle souvent « iridium », par habitude.
- Largeur de plume
- Indiquée par des lettres : EF (extra-fine), F (fine), M (moyenne), B (large), BB (très large). Une plume oblique (O) est taillée en biais.
- Plume souple
- Une plume qui s’ouvre sous la pression : le trait s’élargit quand on appuie, comme avec une plume de calligraphie.
Le remplissage
- Cartouche
- Une petite réserve d’encre jetable que l’on glisse dans le corps du stylo.
- Convertisseur
- Une petite pompe qui remplace la cartouche et permet de remplir le stylo à l’encrier.
- Sac
- Sur beaucoup de stylos anciens, la réserve d’encre est un sac en caoutchouc placé dans le corps. Avec le temps, il durcit : on le remplace lors de la restauration.
- Remplissage à levier
- Un levier sur le côté du corps presse le sac ; en le relâchant, plume plongée dans l’encre, le sac se remplit.
- Stylo à pompe (ou à piston)
- On tourne une molette au bout du corps pour faire monter un piston qui aspire l’encre.
- Aérométrique
- Le système des Parker 51 à partir de 1948 : on presse plusieurs fois une barrette métallique qui protège le sac.
Les matières
- Ébonite
- Un caoutchouc durci, matière des premiers stylos plume, souvent noire ou marbrée.
- Celluloïd
- Une matière plastique ancienne, très utilisée des années 1920 aux années 1950, souvent marbrée ou nacrée.
- Argent massif
- De l’argent dans toute l’épaisseur, garanti par un poinçon (en France, la tête de Minerve pour l’argent depuis 1838).
- Plaqué or, plaqué argent
- Une fine couche de métal précieux déposée sur un métal ordinaire.
- Vermeil
- De l’argent massif recouvert d’or.
- Poinçon
- Une petite marque frappée dans le métal, qui indique le titre (la pureté) d’un métal précieux ou le nom de l’orfèvre.
- Pâte de verre
- Du verre broyé, coloré et recuit dans un moule ; la matière est souvent mate et marbrée. Daum en a fait une spécialité.
Les encriers
- Godet
- Le petit récipient, souvent en verre ou en porcelaine, qui contient l’encre à l’intérieur de l’encrier.
- Encrier de voyage
- Un encrier qui se ferme de façon étanche, pour emporter l’encre avec soi.
- Encrier de marine
- Un encrier à la base large et lourde, pour ne pas se renverser.
- Encrier à pompe
- Un encrier dans lequel on fait monter l’encre jusqu’à un petit réservoir en actionnant un piston.
- Bronze de Vienne
- De petits bronzes peints de plusieurs couleurs, souvent des animaux, fabriqués à Vienne (Autriche) au XIXe siècle et au début du XXe. « De type bronze de Vienne » désigne une pièce dans ce goût, sans attribution à Vienne.
- Patine
- La couleur de surface d’un bronze, donnée par le fondeur ou par le temps.
- Polychrome
- De plusieurs couleurs.
- Tampon buvard
- Un objet de bureau arrondi, garni de papier buvard, que l’on fait rouler sur l’écriture pour sécher l’encre.
- Nécessaire à écrire
- Un étui ou un coffret qui réunit ce qu’il faut pour écrire : plume, encrier, parfois papier et cachet.
Époques et styles
- Charles X
- Le style du règne de Charles X (1824 – 1830).
- Napoléon III
- Le style du Second Empire (1852 – 1870).
- Art nouveau
- Un style inspiré des formes de la nature, vers 1890 – 1910.
- Art déco
- Un style aux lignes géométriques, vers 1920 – 1940.
- Signé
- La pièce porte la signature de l’artiste ou du fabricant.
L’état
- Neuf de stock ancien (NOS)
- De l’anglais « New Old Stock » : une pièce ancienne jamais utilisée, restée dans le stock d’un commerçant.
- Édition limitée
- Une série fabriquée en nombre limité, souvent numérotée.
- Restauration
- Les travaux faits pour remettre une pièce en état, par exemple le remplacement du sac d’un stylo.