Gültige Fassung vom 15. Oktober 2026.
Artikel 1 – Angaben zum Verkäufer
Die Website traditiondelecriture.com wird herausgegeben von La Tradition de l'Écriture, SARL mit einem Stammkapital von 7.500 €, mit Sitz in 128 rue de Saussure, 75017 Paris, eingetragen im RCS Paris unter der Nummer 499 288 884 (USt-IdNr. FR36499288884). Telefon: +33 6 08 90 41 64 · E-Mail: eric.le-cour@orange.fr.
Artikel 2 – Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für jeden auf der Website zwischen La Tradition de l'Écriture und einer beliebigen Person (nachfolgend „der Kunde“) geschlossenen Kaufvertrag. Der Kunde erklärt, sie vor Aufgabe seiner Bestellung zur Kenntnis genommen und akzeptiert zu haben. Maßgeblich ist die am Tag der Bestellung online abrufbare Fassung.
Artikel 3 – Produkte
Bei den angebotenen Objekten handelt es sich überwiegend um antike Objekte oder Sammlerstücke, häufig um Unikate. Jedes Objekt wird mit größter Sorgfalt beschrieben und fotografiert; sein Zustand (Gebrauchsspuren, Restaurierung, Patina) ist in der jeweiligen Artikelbeschreibung angegeben. Die Fotografien sind Bestandteil der Beschreibung. Die Angebote gelten, solange der Vorrat reicht.
Artikel 4 – Preise
Die Preise verstehen sich in Euro inklusive aller Steuern, zuzüglich Versandkosten, die vor Abschluss der Bestellung angegeben werden. Bei Sendungen außerhalb der Europäischen Union gehen etwaige Zölle und Einfuhrabgaben zulasten des Kunden.
Artikel 5 – Bestellung
Der Kunde wählt die Objekte aus, überprüft den Inhalt seines Warenkorbs, gibt seine Kontaktdaten an, wählt die Liefer- und Zahlungsart und schließt anschließend seine Bestellung ab. Er erhält eine Bestätigung per E-Mail. Der Kauf wird erst mit Zahlungseingang endgültig. La Tradition de l'Écriture behält sich das Recht vor, jede Bestellung eines Kunden zu stornieren, mit dem ein Rechtsstreit über die Zahlung einer früheren Bestellung besteht.
Artikel 6 – Zahlung
Die Zahlung erfolgt online über die bei der Bestellung angebotenen Zahlungsmittel (insbesondere PayPal und Kredit- oder Debitkarte über PayPal), per Banküberweisung oder per Scheck. Die Objekte bleiben bis zur vollständigen Bezahlung des Preises Eigentum von La Tradition de l'Écriture.
Artikel 7 – Lieferung
Die Objekte werden an die vom Kunden angegebene Adresse geliefert, gemäß den auf der Seite Lieferung angegebenen Bedingungen und Tarifen. Bei beschädigtem Paket wird der Kunde gebeten, gegenüber dem Transportunternehmen genaue Vorbehalte geltend zu machen und uns innerhalb von 48 Stunden unter Beifügung von Fotografien zu benachrichtigen.
Artikel 8 – Widerrufsrecht
Gemäß den Artikeln L221-18 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation) verfügt der Kunde als Verbraucher über eine Frist von vierzehn Tagen ab Erhalt des Objekts, um sein Widerrufsrecht ohne Angabe von Gründen auszuüben. Hierzu genügt es, uns mittels einer eindeutigen Erklärung (per E-Mail an eric.le-cour@orange.fr oder per Post) zu informieren und das Objekt anschließend in seinem ursprünglichen Zustand und sorgfältig verpackt innerhalb von vierzehn Tagen nach dieser Erklärung zurückzusenden. Die Kosten der Rücksendung trägt der Kunde. Die Rückerstattung, einschließlich der ursprünglichen Lieferkosten (auf Grundlage der Standardversandart), erfolgt innerhalb von vierzehn Tagen nach Eingang des Widerrufs; sie kann bis zum Wiedererhalt des Objekts zurückgehalten werden.
Artikel 9 – Gesetzliche Gewährleistung
Für die Objekte gelten die gesetzliche Konformitätsgewährleistung (Artikel L217-3 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs) und die Gewährleistung für verborgene Mängel (Artikel 1641 ff. des französischen Zivilgesetzbuchs, Code civil). Bei gebrauchten Waren wird vermutet, dass eine Vertragswidrigkeit, die innerhalb von zwölf Monaten nach der Übergabe auftritt, bereits zum Zeitpunkt der Übergabe bestand. Diese Gewährleistungen erstrecken sich nicht auf normale Abnutzung oder den in der Artikelbeschreibung beschriebenen altersbedingten Zustand des Objekts.
Artikel 10 – Personenbezogene Daten
Die erhobenen Daten werden gemäß unserer Datenschutzerklärung verarbeitet.
Artikel 11 – Schlichtung und Streitigkeiten
Bei Beanstandungen kann der Kunde uns unter eric.le-cour@orange.fr kontaktieren. Kommt keine gütliche Einigung zustande, hat der Kunde als Verbraucher das Recht, kostenlos eine Verbraucherschlichtungsstelle anzurufen (Artikel L611-1 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs). Diese AGB unterliegen französischem Recht.
Anhang – Muster-Widerrufsformular
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)
An La Tradition de l'Écriture, 128 rue de Saussure, 75017 Paris, France — eric.le-cour@orange.fr
Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*):
…………………………………………
Bestellt am (*) / erhalten am (*): ………………
Name des/der Verbraucher(s): ………………
Anschrift des/der Verbraucher(s): ………………
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier): ………………
Datum: ………………
(*) Unzutreffendes streichen.