Versión vigente a 15 de octubre de 2026.
Artículo 1 – Identificación del vendedor
El sitio traditiondelecriture.com es editado por La Tradition de l'Écriture, SARL con un capital social de 7500 €, con domicilio social en 128 rue de Saussure, 75017 Paris, inscrita en el RCS de París con el número 499 288 884 (IVA intracomunitario FR36499288884). Teléfono: +33 6 08 90 41 64 · correo electrónico: eric.le-cour@orange.fr.
Artículo 2 – Ámbito de aplicación
Las presentes condiciones generales de venta (CGV) se aplican a toda venta celebrada en el sitio entre La Tradition de l'Écriture y cualquier persona (en lo sucesivo, «el Cliente»). El Cliente declara haberlas leído y aceptado antes de realizar su pedido. La versión aplicable es la publicada en línea el día del pedido.
Artículo 3 – Productos
Los objetos ofrecidos son, en su mayoría, objetos antiguos o de colección, a menudo piezas únicas. Cada objeto se describe y fotografía con el máximo cuidado; su estado (desgaste, restauración, pátina) se precisa en su ficha. Las fotografías forman parte de la descripción. Las ofertas son válidas hasta agotar existencias.
Artículo 4 – Precios
Los precios se indican en euros, con todos los impuestos incluidos, sin incluir los gastos de envío, que se precisan antes de la validación del pedido. Para los envíos fuera de la Unión Europea, los eventuales derechos de aduana e impuestos de importación corren a cargo del Cliente.
Artículo 5 – Pedido
El Cliente selecciona los objetos, comprueba el contenido de su carrito, indica sus datos, elige el modo de entrega y de pago y, a continuación, valida su pedido. Se le envía una confirmación por correo electrónico. La venta solo es definitiva tras la recepción del pago. La Tradition de l'Écriture se reserva el derecho de anular cualquier pedido de un Cliente con el que exista un litigio relativo al pago de un pedido anterior.
Artículo 6 – Pago
El pago se efectúa en línea mediante los medios propuestos en el momento del pedido (en particular PayPal y tarjeta bancaria a través de PayPal), por transferencia bancaria o por cheque. Los objetos siguen siendo propiedad de La Tradition de l'Écriture hasta el pago íntegro del precio.
Artículo 7 – Entrega
Los objetos se entregan en la dirección indicada por el Cliente, según las modalidades y tarifas precisadas en la página Envío. En caso de paquete dañado, se ruega al Cliente que formule reservas precisas ante el transportista y que nos avise en un plazo de 48 horas, aportando fotografías.
Artículo 8 – Derecho de desistimiento
De conformidad con los artículos L221-18 y siguientes del Código de Consumo francés (Code de la consommation), el Cliente consumidor dispone de un plazo de catorce días a partir de la recepción del objeto para ejercer su derecho de desistimiento, sin necesidad de justificación. Basta con informarnos mediante una declaración inequívoca (por correo electrónico a eric.le-cour@orange.fr o por correo postal) y, a continuación, devolver el objeto en su estado original y cuidadosamente embalado, en los catorce días siguientes a dicha declaración. Los gastos de devolución corren a cargo del Cliente. El reembolso, incluidos los gastos de entrega iniciales (sobre la base del modo de envío estándar), se efectúa en los catorce días siguientes a la recepción del desistimiento; podrá aplazarse hasta la recuperación del objeto.
Artículo 9 – Garantías legales
Los objetos están cubiertos por la garantía legal de conformidad (artículos L217-3 y siguientes del Código de Consumo francés) y de la garantía por vicios ocultos (artículos 1641 y siguientes del Código Civil francés). Para los bienes de segunda mano, se presume que la falta de conformidad que se manifieste en los doce meses siguientes a la entrega ya existía en el momento de esta. Estas garantías no cubren el desgaste normal ni el estado antiguo del objeto descrito en su ficha.
Artículo 10 – Datos personales
Los datos recogidos se tratan de conformidad con nuestra política de privacidad.
Artículo 11 – Mediación y litigios
En caso de reclamación, el Cliente puede ponerse en contacto con nosotros en eric.le-cour@orange.fr. A falta de acuerdo amistoso, el Cliente consumidor tiene derecho a recurrir gratuitamente a un mediador de consumo, de conformidad con los artículos L611-1 y siguientes del Código de Consumo francés. Las presentes CGV se rigen por el Derecho francés.
Anexo – Modelo de formulario de desistimiento
(Solo debe cumplimentar y enviar el presente formulario si desea desistir del contrato.)
A la atención de La Tradition de l'Écriture, 128 rue de Saussure, 75017 París, Francia — eric.le-cour@orange.fr
Por la presente le comunico/comunicamos (*) que desisto de mi/desistimos de nuestro (*) contrato de venta del siguiente bien (*):
…………………………………………
Pedido el (*) / recibido el (*): ………………
Nombre del consumidor o de los consumidores: ………………
Domicilio del consumidor o de los consumidores: ………………
Firma del consumidor o de los consumidores (solo si el presente formulario se presenta en papel): ………………
Fecha: ………………
(*) Táchese lo que no proceda.